TO THE EVENING STAR

Traduzione: Inglese » Italiano
TO THE EVENING STAR

by: William Blake (1757-1827)

HOU fair-hair'd angel of the evening,
Now, whilst the sun rests on the mountains, light
Thy bright torch of love; thy radiant crown
Put on, and smile upon our evening bed!
Smile on our loves, and while thou drawest the
Blue curtains of the sky, scatter thy silver dew
On every flower that shuts its sweet eyes
In timely sleep. Let thy west wind sleep on
The lake; speak silence with thy glimmering eyes,
And wash the dusk with silver. Soon, full soon,
Dost thou withdraw; then the wolf rages wide,
And then the lion glares through the dun forest:
The fleeces of our flocks are cover'd with
Thy sacred dew: protect them with thine influence!

'To the Evening Star' is reprinted from English Poems. Ed. Edward Chauncey Baldwin. New York: American Book Company, 1908. Alla sera STAR

da: William Blake (1757-1827)

HOU equo-hair'd angelo della serata,
Ora, mentre il sole si basa su le montagne, la luce
Venga il tuo luminoso fiaccola d'amore; tuo raggiante corona
Metti, e sorriso sul nostro letto sera!
Sorriso sul nostro ama, e mentre tu la drawest
Tende blu del cielo, la tua dispersione argento rugiada
Su ogni fiore che chiuda i suoi occhi dolci
Nel tempo il sonno. Sia il tuo ovest vento sul sonno
Il lago, parlare con il tuo silenzio glimmering gli occhi,
E lavare il tramonto con l'argento. Presto, presto piena,
Ti ritirare, poi il lupo infuria ampio,
E poi la parte del leone riflessi attraverso il dun foresta:
La spoliazione delle nostre greggi sono cover'd con
Venga il tuo sacro rugiada: proteggere con la tua influenza!

'Per la sera Star' è ristampato da Poesie inglese. Ed.. Edward Chauncey Baldwin. New York: American Book Company, 1908.

.